Le choix de l'autonomie

Il y a de très bonnes opportunités du côté des appartements. Dans le centre, on peut se plaire au Kunibertkloster Apartments am Dom. Des appartements modernes pour deux ou trois personnes, pas vraiment au top niveau déco, mais avec quelques bibelots produits en série sur les étagères. Pour le reste, pas de gros défaut apparemment : l'ensemble est propre fonctionnel et confortable. À partir de 50€.

Un intérieur déjà un peu plus travaillé du côté du Domappartment Cologne City. Le ton est toujours moderne mais la déco est plus raffinée : de belles tapisseries, des lustres au plafond... L'idée, se réapproprier le vieux pour en faire du moderne. Pour la situation, toujours au nord du centre, à 350m de la cathédrale. À partir de 69€ par nuit pour un studio pour deux personnes.

Enfin, situé au calme dans le quartier de Junkersdorf à Cologne, l'établissement à la gestion familiale Apartment Cologne Junkersdorf propose un grand appartement avec 3 chambres pouvant accueillir jusqu'à 5 personnes. Équipés simplement, ils n'en sont pas moins plutôt modernes et possèdent ce petit cachet authentique qui plait. Le plus: un grand jardin où se ressourcer après une bonne journée de visites. À partir de 70€.

Enfin, les Hoffman Flats Appartments sont des appartements 3 étoiles pour 4 et 6 personnes, modernes et situés à 250m de la gare centrale. Confortables, pratiques et centraux. À partir de 81€.

Des hôtels adaptés à la famille

Comme souvent l'offre familiale n'est pas l'apanage d'une seule gamme d'établissements. Lorsque l'on envisage par exemple le Buchholz Downtown Hotel, on n'est pas en train de réserver une suite dans un palace. Mais sa décoration un peu avant-gardiste, ses prestations bien-être et le confort de ses chambres en font une bonne adresse pour la famille. D'autant que l'hôtel propose des solutions jusqu'à trois personnes. À partir de 69€.

L'Hostel Köln fait moins dans la prestation de standing. Il n'en est pas moins moderne et confortable. Et adapté aux familles : des chambres jusqu'à six personnes, avec des formules deux parents/deux enfants. En prime une salle de jeux pour les plus jeunes. À partir de 59€, à peine à l'extérieur du centre, dans une ruelle située entre Neumarkt et Rudolfplatz.

Deux petites adresses, ensuite, simples et sans prétention, l'Hotel Brandenburg Hof et l'Akazienhof Hotel & Brauhaus proposent toutes deux des chambres triples. Sans être réservées aux familles, elles réunissent certaines qualités qui ont tout pour convaincre : ils sont tous deux de gestion familiale, plutôt authentiques. Le premier est situé en plein centre. Le deuxième proche de l'aéroport et de l'accès à l'A59 (pour ceux qui ne voudraient pas faire subir une traversée de la ville aux enfants après un long trajet). À partir de 45€ et 52€. Faites vos jeux.

Enfin, le DJH City-Hostel Köln-Riehl est bien une auberge de jeunesse qui sait accueillir toute la famille. Des chambres privatives pour quatre personnes avec des formules spéciales pour les familles à partir de 28€ par adulte, petit-déjeuner inclus. Une situation au vert au bord du Rhin. À 200m du métro. Qui dit mieux?