Les auberges de jeunesse : un hébergement de qualité à moins de 25€
Les plus festifs voudront certainement loger non loin de la célèbre rue Reeperbahn. Deux auberges parmi les plus belles de la ville sont situées non loin de cette artère incontournable. C'est le cas du très singulier Hostel Kiezbude : un établissement très second degré aux accents baroques, où rien ne vous est épargné. Ni la parure de lit léopard, ni la moquette rose bonbon, ni les accessoires rococo. Une auberge de jeunesse très tendance, il va sans dire, où l'on occupe un lit à partir de 25€.
Changement de registre du côté de la contemporaine Jugendherberge Hamburg Auf dem Stintfang. Des parties communes très modernes, de grandes baies vitrées donnant sur le port d'Hambourg et des dortoirs très fonctionnels font de l'auberge un classique du genre. Situé dans le centre, en face du port, à 500m de Reeperbahn, l'établissement propose des lits à partir de 22€.
Encore plus moderne, la très « fresh » Arena Hostel fait dans la décoration légère (donc tendance) et l'atmosphère lumineuse. Située au nord-ouest du centre, l'auberge propose un séjour agréable aux visiteurs prêts à se déplacer en métro pour rejoindre les attraits de la ville (à partir de 20€). Enfin, le tout récent (ouvert début 2012) Generator Hostel Hambourg est la plus grande auberge de jeunesse de la ville. Ultra moderne et contenant près de 200 chambres et dortoirs, l'établissement n'en est pas moins branché : on s'y sent un peu comme dans les locaux d'une start-up de la Silicon Valley. À partir de 14€.
Quelques hôtels intéressants et économiques
Pour rester dans l'ambiance hostel, le Superbude Hotel Hostel St. Georg ne fait pas partie de la sélection des auberges de jeunesse pour une seule raison : il ne propose pas de lit en dortoir. Pour le reste, il a tout d'une auberge. Situé à un arrêt de la gare, l'établissement fait dans l'ambiance très pop : couleurs lumineuses, grandes fenêtres et accessoires ludiques. Ajoutez à cela un cinéma privé, une salle de sport, un bar et une salle de jeux. Ambiance jeune garantie, à partir de 62€.
Dans un style beaucoup plus apaisé, le très central Meininger Hotel Hamburg City Center propose des chambres colorées et lumineuses à partir de 34€. On passe dans un registre beaucoup plus simple (meubles modernes et peinture blanche) au City Gate by Centro Comfort, au Centrum Hotel Aachener Hof Hamburg-Alster et à l'Hotel Central Hambourg : pour un city-trip efficace à partir de 35€, 29€ et 47€.