2 étoiles : les rois de la ville
Les hôtels 2 étoiles d'Arles se disputent les faveurs des voyageurs, leur rapport qualité/prix étant unanimement apprécié. Pour un budget minimal (autour des 60€), les chambres sont généralement petites mais confortables, le décor traditionnel (tissus provençaux, pierres, boiseries, fer forgé...) et l'accueil y est toujours soigné. À ce titre, les hôtels de l'Amphithéâtre, Constantin et Porte de Camargue méritent une mention spéciale, tant leurs hôtes sont aux petits soins et fournissent de précieux conseils sur la ville. L'Hôtel du Musée, face au musée Reattu, n'est pas en reste mais c'est son cadre (bâtisse XVIIème, patio fleuri et galerie d'art) qui constitue un vrai plus.
Pour atteindre le centre ancien en venant du Constantin ou de Porte de Camargue, il faudra tout de même marcher 5 minutes ; le premier étant situé en bordure, près du canal de Craponne tandis que le second est de l'autre côté du Rhône. Mais ils permettent de s'éloigner des bruits nocturnes et surtout, de trouver plus facilement des places où se garer.
Dans la même catégorie mais un peu moins bien côtés, on trouve le Régence et l'Hôtel de la Muette. Ils partagent tous deux une décoration provençale avec tissus Souleiado®, meubles d'époque et fer forgé. Le Régence fait néanmoins plus moderne, la Muette datant des XII et XVe siècles.
Pour les adeptes d'un Arles plus branché mais toujours sans se ruiner, le Belvédère est un des rares sur le créneau. Meublé baroque et tendance, il privilégie le fonctionnel, le design et le confort. Situé à l'entrée d'Arles il est à mi-chemin entre la gare et les monuments, et à proximité de places de parking publiques.
Piscine et espaces verts pour un peu plus cher
L'Hôtel du Forum et Le Calendal se disputent sans conteste la première place de la catégorie 3 étoiles d'Arles. Pour un tarif de base à 85€, ils offrent tous deux un emplacement de choix (Place du Forum pour l'un, face aux Arènes pour l'autre). Patio et piscine, à l'Hôtel du Forum, accueillent régulièrement des photographes de renom à l'occasion des Rencontres de la Photo. L'atout du Calendal est son jardin, autour duquel est construite la bâtisse XVIIème entièrement rénovée.
Pour compléter ce top 3, on ne peut pas passer à côté de l'Hôtel Arlatan. Il possède également une piscine (chauffée), mais c'est surtout son cadre qui fait son succès : la demeure est construite autour d'une cour intérieure dont certaines parties sont des vestiges de l'Antiquité et d'autres du Moyen-Âge. Un vrai cours d'histoire, pour un tarif minimum de 85€.
Le Best Western Atrium est hors compétition. Seul hôtel de chaîne du centre, il joue la carte du fonctionnel, moins du charme. Ses points forts sont sa situation près du Boulevard des Lices et la piscine sur le toit offrant une vue panoramique de la ville. Rénové en 2008, il a encore des efforts à fournir pour être à la hauteur des 3 autres.