Hotel Llangollen : 67 hotels pour un prix moyen de 92 €

Llangollen se situe au Nord des Pays de Galle, au sud-ouest de l'Angleterre. Il s'agit d'une petite ville de trois mille âmes, entourée de verdure et traversée par la Dee. Les amateurs de promenades peuvent suivre le cours du canal, qui les mènera tout droit aux Horseshoe Falls. Ces chutes, entourées de forêts, sont un lieu de calme, de détente, de repos. L'Eisteddfod, concours de renommée internationale, ravira en revanche les amateurs de musique et de littérature locale. En parallèle, les amateurs de gastronomie seront ravis par la cuisine galloise : comme le Cawl, un ragoût à base de viande d'agneau, ou les Faggots, des boulettes à base de viande; des tourtes, comme le Clark's Pie; des fromages, comme le Black Bomber (un genre de cheddar avec un goût beaucoup plus prononcé) ou le Caerphilly, un fromage particulièrement salé. Dans les environs, il est possible de visiter les ruines du château de Dinas Bran, qui surplombe la ville depuis les collines. Il se dégage de ces lieux une ambiance mystique, mystérieuse, comme si le poids de l'Histoire reposait désormais sur les épaules des visiteurs. Depuis les ruines, la vue sur la ville est imprenable. Dans le même ordre d'idées, les amateurs d'Histoire peuvent également visiter l'abbaye Vale Crucis, qui date du treizième siècle. Elle se trouve à un peu plus de trois kilomètres de Llangollen (2 miles).